Što želite učiniti za zemlju, pomoći u rješavanju problema i kako bi bilo moguće za vas da to učinite je naša misija i razlog našeg postojanja.
Ciò che lei vuol fare per il Paese, aiutare a risolvere problemi... e fare in modo che lei ci riesca... è la nostra missione e il motivo per cui esistiamo.
Ne bi bilo moguće da se život tek tako razvije, osim ako su ćelije uspele da reše jedan važan zadatak.
Ma è impossibile per la vita di evolvere a meno che le cellule possono tirare fuori un compito cruciale.
Ništa od ovoga ne bi bilo moguće bez tebe, Čak.
E' tutto merito tuo, Chuck. Esatto.
Bez vas ništa od ovoga ne bi bilo moguće.
Senza di voi tutto questo non sarebbe stato possibile.
"Nisam imala mnogo muškaraca u mom životu,...pa ne znam kako bi bilo moguće da imam bilo kakav problem sa njima."
Non ho molti uomini nella mia vita, quindi non so come potrei avere problemi con loro.
Ovo veče ne bi bilo moguće da nije bilo vas.
Questa serata non sarebbe stata possibile, se non fosse stato per voi.
Ali ako polako smanjim temperaturu, da tako kažem, dolazim do praga održivosti u životu na kome bi bilo moguće da program koji se umnožava preživi.
Ma poi abbasserò il riscaldamento, per così dire, e c'è questa soglia di vitalità dove ora per un replicatore è possibile vivere.
Kako bi bilo moguće iskusiti osećaj nevidljivosti?
Come è possibile provare una sensazione di invisibilità?
Ništa od ovog ne bi bilo moguće bez tima iz GreenLab-a.
Niente di tutto ciò è possibile senza il team del GreenLab.
Ovo ne bi bilo moguće izvesti u modelu tradicionalne kompanije.
Non sarebbe possibile farlo in modo economico per una società tradizionale.
Ako, iz bilo kog razloga, oni smatraju da to ne bi bilo moguće, onda mislim da bi trebalo etički da opravdaju zašto kliničko istraživanje i treba uopšte da bude sprovedeno.
Se, per qualsiasi motivo, credono che questo non sia possibile, allora, penso che dovrebbero, in primo luogo, giustificare eticamente il motivo per cui lo studio clinico debba essere condotto.
Rekao sam: "Pa to je nemoguće, jer - kako bi bilo moguće?
Così mi sono detto, "Ma è impossibile, perché -- Com'è possibile?
To danas ne bi bilo moguće zbog nekoliko razloga.
Oggi non si potrebbe fare per molte ragioni.
Kao posledicu toga, dame i gospodo, videli smo nešto za šta do pre dva ili tri meseca, nismo znali da li bi bilo moguće ili ne.
Quindi, signore e signori, abbiamo visto qualcosa che non potevamo anticipare due o tre mesi fa, se sarebbe stato o meno possibile.
i da li bismo kroz uzdizanje ovog materijala i kroz očevu veštinu mogli da započnemo razmišljanje o katranu na nov način, kao o glini, oblikujući ga na drugi način, što bi nam pomoglo da zamislimo šta bi bilo moguće.
Elevando il materiale e le capacità di mio padre, potevamo iniziare a vedere il catrame come argilla, in un modo nuovo, dargli una forma diversa, aiutandoci a immaginare cosa si poteva fare.
Da li bi bilo moguće da spojimo obrazovanje u vašoj školi sa veštinama koje će vam trebati da dobijete posao u svojoj zajednici?
E sarebbe possibile che potessimo connettere l'educazione nelle vostre scuole con le conoscenze che necessitate per trovare lavoro nella vostra comunità?
Ništa od toga ne bi bilo moguće bez glavnog organizatora marša, čoveka po imenu Bajard Rastin.
Tutto ciò non sarebbe stato possibile senza l'organizzatore della marcia, un uomo di nome Bayard Rustin.
Onda sam počeo da razmišljam, da li bi bilo moguće prikačiti srčani/plućni bajpas i operacijom ubaciti cev u moju arteriju da izgleda kao da ne dišem, dok se u stvari moja krv puni kiseonikom?
Poi mi sono chiesto: sarà possibile agganciare un bypass cuore-polmone, e farmi impiantare chirurgicamente un tubo dentro l'arteria, per creare l'illusione di non respirare, mentre il mio sangue riceve comunque ossigeno?
0.67484211921692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza di te, tutto questo non sarebbe possibile. 